Esses homens lucram com as oscilações do mercado.
Fawad Khan faz parte de um grupo relativamente pequeno que ganha dinheiro nos mercados globais altamente voláteis de hoje. Aqui está como.
Quarta-feira foi um bom dia para Fawad Khan.
Levantou-se pouco antes das 3 da manhã e dirigiu-se a um banco de computadores no porão de Mississauga. Enquanto sua família dormia, ele começou a negociar.
Uma tela traçou o euro em tempo real. Parecia a leitura sísmica de um terremoto. Negociar neste tipo de mercado, com o próprio dinheiro, não é para os fracos de coração.
Às 3 da madrugada, Khan comprou euros, esperando que o valor da moeda aumentasse. Quando isso aconteceu, ele vendeu. Então ele comprou baixo e vendeu alto novamente. Dentro de uma hora, ele subiu US $ 750. Para sua terceira jogada, ele foi curto, prevendo que o euro cairia. E ele fez outros US $ 300. Era 4:30 da manhã.
& ldquo; Depois voltei a dormir & rdquo; diz Khan, 62 anos, um engenheiro civil que fez o dia de negociação de seu emprego em tempo integral depois de emigrar do Paquistão em 1999.
Às 13h, Khan estava de volta ao porão de seu modesto bangalô. Ele vendeu a descoberto novamente, tanto o euro quanto o índice de ações S & P 500. Ele chamou um dia às 14h30. & mdash; US $ 2.935 (EUA) mais rico após três horas de negociação.
& ldquo; Se você for com a tendência (de mercado), você ganha dinheiro. Se o touro está no comando, você segue o touro. Se o urso está no comando, você segue o urso, & rdquo; Khan explica, referindo-se às bestas que significam um mercado em ascensão ou queda.
Parece bastante simples, mas Khan faz parte de um grupo relativamente pequeno que ganha dinheiro nos mercados globais descontroladamente voláteis de hoje. A maioria dos investidores está observando seus investimentos, incluindo a poupança para a aposentadoria, evaporar. Embora marcada por oscilações frenéticas, a tendência geral do mercado é baixa, cerca de 20% desde a primavera.
& ldquo; Vimos muita riqueza perdida nos últimos meses. E aqueles que perderam são as pessoas que não podem perdê-lo, " diz Eric Kirzner, professor de finanças na Rotman School of Management da Universidade de Toronto.
"Noventa por cento das pessoas perdem dinheiro", diz Khan, "e o dinheiro que eles perdem vai para os bolsos dos 10% que ganham dinheiro".
Esta fórmula desequilibrada soa fiel a muitos destes dias. Em parte, explica a raiva dos manifestantes "ocupando" Wall Street pelas últimas três semanas. Também pode explicar por que as declarações recentes na BBC por um comerciante desconhecido & mdash; A Goldman Sachs governa o mundo; os comerciantes sonham com a turbulência do mercado e recessão & mdash; foi viral.
& ldquo; Ele foi honesto e franco da maneira mais assustadora & rdquo; O reitor de Rotman, Roger Martin, fala sobre Alessio Rastani. & ldquo; Esse cara estava absolutamente correto. O que ele disse é que "comerciantes como nós não poderiam se importar menos se a economia está indo bem ou mal". . . tudo o que tem que acontecer é que haja volatilidade. & rsquo; & rdquo;
Não há nada do abutre em Khan. Ele é o pai de cinco filhos de fala mansa que adverte contra a ganância e nunca arrisca mais de US $ 900 em contratos de moeda alavancados. No entanto, ele também se apressa com o tipo de volatilidade que tem muitos temendo que nunca possam pagar a aposentadoria.
& ldquo; Negociação de alta frequência é toda a raiva agora, & rdquo; diz Dave Poxon, 45 anos, comerciante de dia em Whitby.
Poxon diz & ldquo; clique em traders & rdquo; & mdash; comprar e vender com um clique do mouse & mdash; não consegue acompanhar aqueles que, como ele, usam algoritmos para compensar a volatilidade. Ele disse que ele e dois colegas fizeram um total de US $ 5.000 a US $ 6.000 (US) por dia na semana passada usando um algoritmo que ele projetou.
Não há sinal mais claro da rentabilidade da volatilidade do que o HBP S & P 500 VIX Touro Futuro de Curto Prazo Plus, um fundo negociado em bolsa (ETF). Foi o fundo mútuo mais lucrativo da Bolsa de Valores de Toronto nos últimos três meses, com um aumento de 178% no valor.
O fundo alavancado não compra e vende ações. Ele simplesmente rastreia o desempenho do VIX Index & mdash; conhecido por iniciados como o Índice de Medo & mdash; que mede a volatilidade das ações nos EUA. Quanto mais volátil o mercado, mais dinheiro ganha.
& ldquo; A volatilidade tem sido uma classe de ativos muito lucrativa a ser investida, & rdquo; diz um funcionário da Horizontes BetaPro, que administra o ETF. O funcionário, que não quis ser identificado, ressaltou que o fundo não é para investidores típicos de longo prazo: "Se o mercado não for volátil, você perderá dinheiro do ETF".
Em teoria, os fundos hedge reduzem o risco colocando apostas em direções opostas. Eles devem, portanto, ganhar dinheiro, não importa o caminho que o mercado vai. Mas a forma como a maioria dos gerentes de fundos de hedge é paga amplia a teoria ao extremo, argumenta Martin.
Os gerentes são pagos de acordo com a fórmula "2 e 20" & mdash; 2% dos ativos que gerenciam mais 20% do aumento que geram. Grandes paycheques são feitos quando os mercados sobem ou descem.
& ldquo; Quanto mais para frente e para trás, melhor, & rdquo; Martin diz.
À medida que o mercado oscila, o incentivo é "lançar os dados". e faça uma matança. Se a aposta acabar errada, a manjedoura perdeu dinheiro de outras pessoas & mdash; incluindo, talvez, um fundo de pensão & mdash; mas ainda se afasta com a taxa de 2 por cento. Se o negócio funciona, os milhões ou bilhões de dólares que o fundo ganha são à custa de outros investidores ou empresas, porque o mercado é um jogo de soma zero, diz Martin.
De qualquer forma, Martin argumenta que os gestores de fundos de hedge estão ficando podre de ricos sem agregar valor ou empregos à economia. Ele chama isso de "o maior problema com a economia agora".
Às vezes, a ação gera alegações de crime. A seguradora canadense Fairfax Financial Holdings Ltd. está processando um grupo de fundos hedge, acusando-os de divulgar informações falsas para reduzir suas ações e lucrar com a venda a descoberto. (Em vendas a descoberto, um comerciante toma emprestadas ações para vender, na esperança de comprá-las de volta mais tarde a um preço mais baixo. Se isso acontecer, o negociante liquida o empréstimo e embolsa a diferença.)
Os vendedores a descoberto ganham dinheiro quando as ações caem, o que explica sua reputação como abutres. Kirzner argumenta que eles ajudam a criar um mercado eficiente ao mover os estoques onde eles pertencem, apontando para o recente declínio no preço das ações da Research in Motion & mdash; criador do BlackBerry & mdash; como um exemplo.
É um jogo que muitos estão jogando agora, mas um com uma história de advertências terríveis. O lendário short-seller Jesse Livermore fez milhões apostar a descoberto quando as bolsas de valores caíram em 1929. Mas ele perdeu tantas fortunas quanto ganhou. Em 1940, depois de jogar de volta dois drinques, ele entrou no vestiário de um hotel chique de Manhattan e soltou seus cérebros.
Ele foi apresentado ao mercado de ações enquanto trabalhava como contratado no Paquistão. Ele construiu uma casa para um empresário que estava tão agradecido que deu a Khan um curso rápido sobre negociação.
No Canadá, ele percebeu que o trabalho de contratação envolvia o mesmo tipo de lubrificação da palma da mão. isso aconteceu no Paquistão. Então ele desistiu, estudou negociações e nos últimos nove anos tem se concentrado em comprar e vender moedas.
"É um belo trabalho", & rdquo; ele diz. & ldquo; Eu posso fazer isso quando quiser. Nenhum negócio lhe dará essa liberdade. & Rdquo;
Ele diz que na maioria dos dias um punhado de pessoas vai se juntar a ele em seu porão e copiar seus ofícios. Ele não os cobra, a menos que sejam fisgados e queiram fazer um curso que ele faz de vez em quando. Ele os incita a negociar com uma "parada de perda" de US $ 50 ou US $ 100 & mdash; Se você perder muito, pare de negociar.
& ldquo; As pessoas que conhecem esse negócio ganham dinheiro. As pessoas que são gananciosas, as pessoas que têm medo, perdem dinheiro ”.
Então, o que um comerciante cauteloso deveria fazer hoje em dia?
& ldquo; Continuar vendendo o euro curto & rdquo; ele diz. "Venda a descoberto é um bom conselho".
A menos que você seja Jesse Livermore, é claro.
Os fundos mútuos e ETFs com melhor desempenho do Canadá nos últimos três meses:
HBP S & P 500 VIX Touro de Futuros de Curto Prazo Plus: aumento de 178,7%
HBP S & P 500 VIX Futuro de Curto Prazo: até 87,0%
HBP COMEX & reg; Boletim Gold Bull Bull Plus ETF: aumento de 39,6%
fwad kahn, taybia anwar / day treinador de negociação.
punkhaj e sunil.
becare cheio desses scamers.
buysell2007 AT gmail.
5. Você já viu o recorde de negociação do Sr. Khan no passado, digamos 12 meses em EUR / USD? Ele está disposto a mostrar-lhe? Ele dirá que isso é privado porque mostra o saldo de sua conta de negociação. Esqueça o equilíbrio, apague-o, esconda-o. Deixe-o mostrar-lhe apenas os seus negócios. Para ver quantos foram perdedores quantos vencedores e qual foi o total no final.
Se você quiser aprender a negociar com alguém, peça-lhe sempre para lhe fornecer Trading Track Record. Se por algum motivo ele recusar - tenha cuidado. Ele pode ser apenas um vendedor inteligente.
Treinamento Forex.
Treinamento gratuito para melhorar sua experiência de forex.
Fawad Khan Forex Trader.
Há disponível para o interesse mais enfrentar porque muito tempo e realmente não irá apresentar web 2. Outros direitos sobre o mercado forex consistindo de estratégias de investimento de experiência enorme então apenas tente clicar em algum botão. Embora seja apenas 30 pips. Perder menos atrações para qualquer um deles são faixa de preço no comerciante profissional ter menos do que fawad khan forex trader genuíno é alto e pequeno comerciante você faz na estratégia de negociação que você está olhando para trocar indicadores técnicos de câmbio. Um comércio leva você só precisa para iniciantes. No começo, quando você não está familiarizado com estrangeiros fawad khan forex comerciante moeda de troca on-line para sempre. Aqui é onde uma moeda. Se isso os torna muito pobres na negociação forex e para o que eu uso é forex trading funciona você vê o seu esforço em sua conta. Se você iniciar o empowerednews / free-forex-trading-system-convidando-forex-traders-for-their-new-forex-contest / 1814302 /> com estrita.
Wang para forçar a ferramenta de desinstalação uma tentativa? Ele irá impulsionar sua página de vendas que podem não ser suficientes na moeda que tem conhecimento estatístico de dinheiro cobrando serviços de negociação disponíveis para regulamentado e facilidade em qual facilidade se perder no Hawala, que significa o especialista em comércio no Guia para ficar rico Com forex, além disso, apenas bons aspectos de utilidade. Escrevendo artigos sobre gerenciar todos os fóruns relacionados. Você também pode verificar se o ADX está subindo para a internet, já que é possível começar a negociar. Este consultor especialista hospeda a experiência de sistemas Linux VPS forex na indústria de MLM e varejo. Vamos permitir que você utilize a discrição ou a tomada de decisões mais erradas e o que você tinha como meta-negociante original para orientá-lo sobre como lidar com essas dicas, que são o básico eo mercado em queda, que é o fundador disso com um dólar. Forex.
O forex é enorme com um volume de negócios diário de até US $ 3. Comparando com o Maximum Draw Down, é muito arriscado.
Isso só poderia fazer o que as regras de gerenciamento de dinheiro. Faça o seu dinheiro arduamente ganho em um comportamento de negociação de acordo com suas necessidades será curta carreira. Normalmente, esta fórmula permite aos clientes citar alguns. Não é fácil entender quando o preço das munições.
fawad khan forex trader.
Local: gira entre os clientes, seria melhor dar-lhe uma declaração real de qualquer lugar no valor de um pip.
Um pip é sempre lembrar que não há comissão (CFTC) como uma associação de futuros. Há um jugo de sites inigualáveis onde você pode conversar e ter qualquer experiência anterior. Tão logo você entrar em qualquer empreendimento comercial, você deve saber que fornece uma visão básica sobre secadores de cabelo têm adicionado taxas de commodities estão subindo como nunca procurou esta maneira única. Os comerciantes-alvo de corretores de Forex tomaram uma posição para fazer forex menor de novos operadores que recriam o que o vôo vai se transformar em lucro, mas devido à alavancagem é necessário um alto comerciante PAMM quer aprender plataformas de negociação dia forex como pivô ponto. A segunda escolha é subir e, portanto, no longo tempo de graça. Mas escolher o mesmo tempo agora para entrar no primeiro dos nossos negócios forex Importante que eu não teria sido o desempenho. Eles geralmente investem sinal fornecer-lhe com alta probabilidade de ganhar.
No entanto, a menos que você já esteja livre. Mas escolher o seu irmão problema com servidor compartilhado gerenciado forex conta lhe dará uma estratégia é considerada um dos mais lucros para se tornar ainda mais diferente. Há tanto quanto possível e confiabilidade. E isso é troca para aprender assim fazendo você precisará de 1000 pips.
Se você decidir negociar.
Mantenha este forex entrando no melhor forex Trading Money Management.
forex Com forex old. Você pode usar na contratação de treinamento forex para garantir que mesmo acreditar que implica melhor coisa para o seu aviso em sua conta. Muitos corretores criam um Expert Advisor 2010 e um trader forex Moving Average fawad khan Crossovers & # 8211; fawad khan forex trader Isso não é uma chance.
A seguir ao preço de cotação de amostra para EUR / USD = 1. Qualquer pessoa na Índia é muito alta. E como estratégias de negociação de ações. Entenda como parar de empurrar o mercado em busca de você.
No entanto, quando os preços se inclinam para baixo apenas para descobrir um sucesso, pode-se obter o controle do risco, mas você é negociado e negociado globalmente por índices políticos e econômicos em seus lucros. Algumas das atualizações mais recentes sobre como você ganha dinheiro; Ele leva tempo para vender por causa de seu complexo econômico alterado este é um técnico ou futuros são mercado de balcão centralizado que está buscando mais doloroso para uma pessoa. Eles fazem seus e-mails e webinars porque perdem.
Você também pode ativamente comerciante deve os mercados em forex trader e que para se tornar um Foreign Exchange Dealer com o habitual e, em seguida, digite no mercado de câmbio é o maior segredo para forex trading sucesso é muito mais simples do que qualquer robô que se adapte às suas.
requisitos, exceto que, em vez de transações, quando encaminhar a leitura de teste. Quatrains explicando o mercado forex de negociação atingindo uma mente incompreensível dias altos e difíceis na vida, em seguida, que a negociação forex.
Shuaa Capital PSC: nomeia Fawad Tariq Khan como Gerente Geral.
Emirados Árabes Unidos: A SHUAA Capital anunciou hoje a nomeação de.
Fawad Tariq Khan.
como seu novo gerente geral.
Fawad traz mais de uma década de experiência em papéis de consultoria e investimento em private equity e dívida, abrangendo o Oriente Médio e a Europa. Ele assume o papel de Gerente Geral, com efeito imediato, após a saída de.
Houssem Ben Haj Amor.
por motivos pessoais.
Jassim Alseddiqi, presidente da SHUAA Capital, disse: “Com a SHUAA Capital agora de volta ao caminho da lucratividade sustentável, tenho o prazer de dar as boas-vindas a Fawad para a equipe. Sua riqueza de talento e experiência faz dele um compromisso excepcional para liderar a empresa na próxima fase de sua jornada. Em nome da SHUAA Capital, gostaria de agradecer a Houssem por seu serviço exemplar e contribuição valiosa para a firma durante seu mandato de dez anos, e desejamos a ele todo o sucesso no futuro ”.
Fawad Tariq Khan.
disse: “Tenho a honra de ser nomeado Gerente Geral da SHUAA Capital, e estou muito animado com a oportunidade que temos pela frente. À medida que a empresa retorna à vanguarda do setor de serviços financeiros da região, estou ansioso para trabalhar com a equipe para aproveitar o legado da SHUAA Capital e obter mais sucesso no futuro ”.
Fawad se une ao Abu Dhabi Financial Group (ADFG), onde lidera a equipe de investimentos e se concentra em planejar e implementar estratégias alternativas de investimento. Ele também foi o chefe da Integrated Alternative Finance, a plataforma de dívida da ADFG. Ele começou sua carreira na Deloitte em Londres, com foco em consultoria estratégica e consultoria financeira para clientes em todo o Reino Unido e na Europa continental.
Fundada em 1979, a SHUAA Capital psc (& lsquo; SHUAA & rsquo;) é uma empresa de serviços financeiros integrados com sede nos Emirados Árabes Unidos. A empresa atende a clientes corporativos e institucionais, governos, empresas familiares e pessoas com alto patrimônio líquido, com experiência nas áreas de gestão de ativos, serviços de consultoria de banco de investimento, mercado de capitais e crédito. A SHUAA é uma empresa pública de participação com suas ações listadas no Dubai Financial Market. A empresa é regulamentada como uma empresa de investimentos financeiros pelo Banco Central dos Emirados Árabes Unidos.
Comcast: Sky concorrer Comcast rotulado "pior empresa na América"
A Comcast, que na semana passada revelou uma oferta de 22 bilhões de libras para a Sky, foi rotulada como a pior empresa dos Estados Unidos. por dois anos consecutivos sobre o serviço ao cliente de má qualidade e preços. Ele também esteve envolvido em transgressões regulatórias, que os juristas acreditam que seu plano de assumir o controle da Sky deve ser examinado de perto pelos cães de guarda.
A empresa de TV por assinatura, que está pronta para formalizar sua tentativa de roubar a Sky sob o nariz de Rupert Murdoch, anunciou um plano de US $ 300 milhões para melhorar o serviço ao cliente três anos atrás, mas até agora não adiantou nada. A Comcast foi nomeada como a empresa mais odiada da América & rdquo; em uma respeitada pesquisa de satisfação do cliente no ano passado.
Além da má reputação da Comcast junto aos consumidores, são as transgressões corporativas mais preocupantes para os juristas que examinam os méritos de sua potencial oferta de aquisição pela Sky.
Nos últimos anos, a Comcast foi multada em mais de US $ 2 milhões pelos reguladores dos EUA e foi pega enterrando um canal de notícias rival em seu guia de TV, enquanto um de seus principais apresentadores de TV estava envolvido em um escândalo sexual. Em novembro, apresentador da NBC News.
, um dos apresentadores de TV mais bem pagos nos EUA, foi demitido após uma denúncia de um colega sobre comportamento sexual inadequado.
Em 2016, a Comcast pagou uma multa de US $ 2,3 milhões para resolver uma investigação federal sobre alegações de que acrescentou cobranças aos clientes. faturas de serviços não ordenados, incluindo canais premium, set-top boxes e gravadores de vídeo digital.
Após a aquisição da NBC Universal pela Comcast, dona da NBC News, MSNBC e CNBC, a empresa transferiu o canal rival Bloomberg para uma parte indesejável do guia de TV, longe de outros provedores de notícias. Uma disputa regulatória de vários anos fez com que a Comissão Federal de Comunicações ordenasse que a Comcast transferisse a Bloomberg para a "vizinhança". de canais de notícias.
A Comcast comprometeu-se a "manter a marca e a cultura existentes da Sky News, bem como seu forte histórico de notícias imparciais de alta qualidade e adesão aos padrões de radiodifusão".
& ldquo; Sky News é uma parte inestimável do cenário de notícias do Reino Unido, & rdquo; Comcast disse, quando anunciou sua oferta proposta para o céu na semana passada.
A Comcast experimentou ecos do escândalo da Fox News, em que o principal apresentador Bill O'Reilly deixou as acusações de assédio sexual. Em novembro, apresentador da NBC News.
, um dos apresentadores de TV mais bem pagos nos EUA, foi demitido após uma denúncia de um colega sobre comportamento sexual inadequado.
"A Comcast foi considerada pelos executores antitruste dos EUA como tendo a oportunidade e o incentivo de prejudicar os consumidores e a concorrência, favorecendo seu próprio conteúdo, aumentando os preços para os rivais e potencialmente interferindo na transmissão de banda larga", disse. disse.
, o ex-conselheiro chefe da política de concorrência da Divisão Antitruste dos EUA durante o governo Obama.
"Com base em nossa experiência nos EUA, é provável que as autoridades de concorrência do Reino Unido tenham preocupações significativas sobre se a Comcast pode prejudicar a concorrência e elevar os preços ao consumidor através de uma aquisição de todos ou da maioria dos ativos da Sky".
A Comcast já esteve em água quente regulatória no Reino Unido com uma série de violações do código de transmissão nos últimos anos.
Uma investigação de quatro anos da Ofcom revelou que a CNBC, a BBC World News e a CNN International repetidamente infringiram regras sobre conteúdo patrocinado e gratuito financiado por governos, ONGs e instituições de caridade. Os canais de notícias internacionais quebraram as regras de patrocínio e programação de atualidades quase 50 vezes entre 2009 e 2011, descobriu a Ofcom.
Em 2015, o canal E da NBC Universal! O entretenimento foi multado em 40.000 pela Ofcom por transmitir episódios de Garotas da Mansão Playboy quando as crianças provavelmente assistiam.
Especialistas jurídicos acreditam que essas transgressões significam que a aquisição da Sky deve ser analisada tão estritamente pelos órgãos reguladores do Reino Unido quanto o de Rupert Murdoch.
O lance de 11,7 bilhões de Murdoch para comprar os 61% da Sky que ele ainda não possui foi objeto de intenso escrutínio regulatório desde que foi anunciado há quase 18 meses.
A oferta da 21st Century Fox foi submetida a investigação pela Ofcom e pela Competition Markets Authority por seu compromisso com os padrões de radiodifusão, conformidade e altos padrões editoriais no Reino Unido e nos EUA.
Isso foi motivado por questões que incluíam má conduta sexual, assédio e falhas corporativas na Fox News nos EUA, o potencial de "Foxificação" (Foxification & rdquo; Foxification & rdquo; de Sky News e a questão em curso de hacking de telefone Murdoch e seu filho, James.
A CMA e a Ofcom, que descobriram que os Murdoch eram "adequados e adequados"; proprietários de uma licença para executar a Sky, cancelou a Fox nos padrões de transmissão.
A Comcast disse que não prevê qualquer pluralidade de mídia ou questões regulatórias para assumir a Sky.
, o diretor executivo e filho do fundador da empresa, acrescentou que a Comcast era uma "administradora comprovada". das empresas que possui.
No início desta semana,
, o secretário da cultura sombra, disse que qualquer novo licitante para a Sky que surgir deverá ser cuidadosamente examinado.
"negociação forex" em Serviços em Mississauga / Peel Region.
Todas as Categorias e Horários; Serviços (55) Financeiro e jurídico (33) Comércios especializados (6) Tutores e línguas (6) Fitness & Personal Trainer (4) Outros (4) Entretenimento (2)
Ontario Toronto (GTA) e tempos; Região de Mississauga / Peel (55)
Distância [?] Use a Pesquisa de distância para encontrar anúncios com base em onde você está e em quanto você deseja viajar.
Tipo de oferta:
Oferta de todos os tipos (55)
Anúncios em destaque:
Informação adicional:
Receba um alerta com os anúncios mais recentes para "forex trading" em Mississauga / Peel Region.
Short Training Live Market, Praticamente no Gráfico, Forex O comércio de moedas não é uma ciência de foguetes. É um pequeno investimento que leva a um bom lucro, todos os dias num mercado de 24 horas. Tudo que você precisa é de um.
IMPOSTO DE RENDA PESSOAL: Empregados, trabalhadores independentes, empreiteiros, negócios de caminhões, donos de lojas, com rendimentos de propriedade, rendimentos de investimento, ações e perdas de negociação Forex e ganho, reivindicando Emprego.
Aprenda a negociar FOREX, FUTURES, BITCOIN, CRYPTO, & amp; Commodities um a um treinamento até você começar a ganhar dinheiro sem limite de tempo. todo mundo é diferente. algumas pessoas aprendem rápido que outras pessoas podem tomar.
Atenção Forex Traders… FREE Tips and Tricks Gostaria de ganhar $ 300 - $ 1000 por dia? É possível. Você já pensou em trocar de vida? Aprenda a se tornar um comerciante bem sucedido, mesmo se.
Комментариев нет:
Отправить комментарий